北京五輪：スポーツ通訳不足に打つ手なしか？
at 2007年07月19日 06:37>Category：012.主要試合情報
・北京五輪、開催に危機感！圧倒的なスポーツ通訳不足に打つ手なしか？中国
7/17：来年開催の北京五輪にスポーツ専門の通訳者が約1万人必要であるにもかかわらず、実際には中国国内に3000人ほどしかいないことがわかったとのこと。
伝神会社副総裁黄済（ホアン・チー）氏は、「北京オリンピック組織委員会は、これまでに何度も北京五輪は成功すると断言しながら、現実には細かい問題がいくつか存在すると言っていたが、これ（通訳不足）がその細かい問題なのだろう」と述べているとか。
中国通訳従事者協会副会長の李氏は、「現在、協会は総力をあげてスポーツ通訳養成訓練を行なっているが、1年以内にこの問題を解決しようとするのは非現実的行為」と否定的な見方を示した。
Posted by オクムラ＠SWIMMING VIEW
トラックバックURL
このエントリーのトラックバックURL:
http://swimmingview.net/cgi/mt/mt-tb.cgi/885
